Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Zielgerät (n.) , {Comp}
    الجهاز الهدف {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Zielstellung (n.)
    هَدَفٌ
    die Torlinie (n.) , {Sport}
    خط الهدف {رياضة}
    die Schießscheibe (n.) , [pl. Schießscheiben]
    هَدَفٌ
    die Zielscheibe (n.) , [pl. Zielscheiben]
    هَدَفٌ [ج. أهداف]
    der Zweck (n.) , [pl. Zwecke]
    هَدَفٌ [ج. أهداف]
    das Soll (n.) , [pl. Solls ; Soll] , {Umwelt}
    هَدَفٌ {بيئة}
    der Zieltext (n.) , {Bildung}
    النص الهدف {تعليم}
    der Treffer (n.) , [pl. Treffer]
    هَدَفٌ [ج. أهداف]
    der Target (n.) , {elect.}
    هَدَفٌ {كهرباء}
    die Zielsetzung (n.) , [pl. Zielsetzungen] , {Umwelt}
    هَدَفٌ {بيئة}
    der Sinn (n.) , [pl. Sinne]
    هَدَفٌ [ج. أهداف]
    das Tor (n.) , [pl. Toren] , {Sport}
    هَدَفٌ [ج. أهداف] ، {رياضة}
    das Vorhaben (n.) , [pl. Vorhaben]
    هَدَفٌ [ج. أهداف]
    aussagekräftig (adj.)
    ذُو هَدَف
    das Ziel (n.) , [pl. Ziele]
    هَدَفٌ [ج. أهداف]
    der Zielwert (n.) , {Comp}
    هَدَفٌ {كمبيوتر}
    das Eigentor (n.)
    هدف في نفسه
    die Zielerreichung (n.)
    تحقيق الهدف
    der Verwendungszweck (n.)
    هدف الاستخدام
    am Ziel vorbeihauen
    فوّت الهدف
    das Tagesziel (n.)
    هدف اليوم
    die Objektsprache (n.) , {com.}
    لغة الهدف {اتصالات}
    das Zielfeld (n.)
    الحقل الهدف
    abzielen (v.)
    هدف إلى
    der Fahrtzweck (n.)
    هدف الرحلة
    das Sparziel (n.)
    هدف التوفير
    der Geschäftszweck (n.)
    هدف العمل
    das Inflationsziel (n.)
    هدف التضخم
    das Abseitstor (n.) , {Sport}
    هدف تسلل {رياضة}